| Omar's profileEspacio de OmarPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
November 28 OUAGADOUGOU Y LOS MECANICOSEsta tarde me disponía a ir al "Recreation center of the U.S. embassy", Rec para los amigos, para pegarme un bañito en la piscina y hacer uso del gimnasio. No ha podido ser. Una vez mas mi querida mobylette me ha dejado tirado en medio del camino. Sí, dos meses casi de relación y aun me trata de esta manera. Porque será que cada tres días hago una visita al mecánico y le pago el equivalente a una comida a la africana para al menos cinco personas? La respuesta es sencilla, y yo soy tonto (o vago más bien).
Simon, nuestro mecánico habitual, utiliza un método de trabajo muy común entre el gremio autóctono: si ves un europeo, cóbrale el triple y haz mal tu trabajo para que en tres días vuelva con otro problema. Un "nasara" inteligente y sin ganas de que le tomen el pelo se hubiera dado cuenta de que este mecánico es igual o peor que los cuatro que ya conoce en tan solo mes y medio. Pero cuando trabajas de lunes a viernes, lo que menos te apetece es buscar un buen mecánico en tu tiempo libre. Implica irte lejos de casa, quizás a oscuras o andando bajo un sol justiciero, con la moto estropeada, levantarte antes, o meter la moto en el maletero de un taxi y pagarle una fortuna. Por cierto, no os imagináis todo lo que un taxi, moto o bici es capaz de transportar por estos pueblos. Así que, lo más fácil es andar un par de calles y llevarle la moto a nuestro querido Simon pensando que ya me timo la otra vez, tanto con el precio como con las piezas, y que no es posible que lo vuelva a hacer. Sin embargo, repite, y cruza los dedos para que yo también lo haga. En lugar de hacer bien su trabajo y ganarse un cliente que a la larga le será más rentable prefiere asegurarse una buena comida para él y sus secuaces. No es más que un resultado ineficiente, propio de un problema de teoría de juegos. Ambos buscamos mayor beneficio y menor coste a corto plazo. He aquí la naturaleza de Mama África, lo que cuenta es el qué comeré hoy, y no mañana. Paradigma de la supervivencia del día a día. Viva el corto plazo! Para que estudiar si pidiendo en la calle se ganas más, para que usar preservativo si me da menos placer y me cuesta dinero, para que trabajar si robar es más fácil y rápido… El futuro es tan incierto en países donde el 45% de la población vive con menos de un euro al día, que vivir en la calle, tener el sida o ir a la cárcel, se convierten en riesgos menores..
Esta vez creo que ya basta de hacerme el africano. Seré prudente, y perderé la mañana en ir a un buen mecánico con alguien de confianza, aunque este lejos, haga calor o tenga que meter la moto en el maletero de un taxi. Pero, como se que este será el bueno? Es que a la quinta va la vencida? Yo pensaba que era a la tercera…
"Nasara" significa hombre blanco en Moré, el dialecto mas hablado en Burkina Faso, sobretodo en Ouagadougou, la capital. En África Subsahariana, un español, un chino, un árabe, un berebere o un sueco, son "nasaras" (o el equivalente en los otros tantos miles de dialectos existentes). Todos estan condicionados en esta parte del continente. La mayoría de las veces que alguien se te acerque en la calle o quiera ayudarte si tienes algún problema, querrá algo a cambio. En Europa esto se considera un mal gesto, - que interesado!, diríamos. Aquí, no hay que tomarlo de esta manera. Forma parte de la cultura. El blanco tiene dinero. Aprovechemos, no podemos dejar pasar la oportunidad. Acaso es mentira? Que alguien me diga si conoce un solo blanco en África que no tenga recursos suficientes para comer cuando le plazca, ir al medico, o volver a su país si es necesario. Como dice el gran Kapuscinski, "…la africana es una cultura de intercambio, tu me das algo y es mi obligación corresponderte…" "… surgen muchos malentendidos cuando una de las partes no comprende que son susceptibles de intercambio valores de naturaleza diversa, por ejemplo, que los simbólicos se cambien por los materiales y viceversa…" . Supongo que hay que dar un paso mas y "resignarse" a nuestra nueva realidad aceptando que una moneda de 100 francos CFA (0,15 cent. de euro), no tiene porque pervertir una relación ni a un "nasara".
Comments (3)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://omaraventurasenouaga.spaces.live.com/blog/cns!34938B800278D84C!320.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
